auf

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplauf-h1"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}auf{{/stl_39}}{{stl_14}}¹{{/stl_14}}{{stl_41}} präp{{/stl_41}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_41}} räumlich{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}wohin{{/stl_41}}{{stl_42}}?{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}}) na{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}}, do{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}}; w kierunku{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf den Tisch{{/stl_9}}{{stl_7}} na stół;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf die Bank{{/stl_9}}{{stl_7}} do banku;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf den Hafen zu{{/stl_9}}{{stl_7}} w kierunku portu; ({{/stl_7}}{{stl_41}}wo{{/stl_41}}{{stl_42}}?{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_42}} D{{/stl_42}}{{stl_7}}) na, po, w{{/stl_7}}{{stl_42}} (L){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf dem Tisch{{/stl_9}}{{stl_7}} na stole;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf dieser Seite{{/stl_9}}{{stl_7}} po tej stronie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf der Bank{{/stl_9}}{{stl_7}} w banku;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}zeitlich{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} na{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf lange Zeit{{/stl_9}}{{stl_7}} na długi czas; ({{/stl_7}}{{stl_41}}Reihenfolge{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}}) po{{/stl_7}}{{stl_42}} (L){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf Regen folgt Sonne{{/stl_9}}{{stl_7}} po deszczu zaświeci słońce; ({{/stl_7}}{{stl_41}}während{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_42}} D{{/stl_42}}{{stl_7}}) podczas{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}}, w{{/stl_7}}{{stl_42}} (L){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf der Reise{{/stl_9}}{{stl_7}} podczas podróży, w czasie podróży;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}von{{/stl_9}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_9}} auf{{/stl_9}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}} z{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}} na{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}von Sonntag auf Montag{{/stl_9}}{{stl_7}} z niedzieli na poniedziałek;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}3.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Art{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}und{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Weise{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} za{{/stl_7}}{{stl_42}} (I){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf Deutsch{{/stl_9}}{{stl_7}} po niemiecku;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf einen Schlag{{/stl_9}}{{stl_7}} za jednym zamachem;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf das{{/stl_9}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_9}} aufs Herzlichste{{/stl_9}}{{stl_7}} jak najserdeczniej;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}4.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}final{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_9}} bis auf …{{/stl_9}}{{stl_7}} co do{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}}; z wyjątkiem{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bis auf den Pfennig, Cent{{/stl_9}}{{stl_7}} co do grosza;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bis auf Jan{{/stl_9}}{{stl_7}} z wyjątkiem Jana;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}5.{{/stl_11}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}pro{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}}) na{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}… auf tausend Einwohner{{/stl_9}}{{stl_7}} … na tysiąc mieszkańców{{/stl_7}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twdeplauf-h2"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}auf{{/stl_39}}{{stl_14}}²{{/stl_14}}{{stl_42}} adv{{/stl_42}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} auf und ab{{/stl_9}}{{stl_7}} do góry i na dół;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}hin{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}und{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}her{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} tam i z powrotem;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} auf!{{/stl_9}}{{stl_7}} wstawaj!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf, an die Arbeit!{{/stl_9}}{{stl_7}} (marsz) do roboty!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}er ist auf und davon{{/stl_9}}{{stl_7}} i już go nie było, i już go nie ma;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}Tür auf!{{/stl_9}}{{stl_7}} otworzyć drzwi!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}die Tür ist auf{{/stl_9}}{{stl_7}} drzwi są otwarte;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}er ist schon auf{{/stl_9}}{{stl_7}} on już nie śpi{{/stl_7}}